Good Morning,
Have you tried to use a 3rd party application from the Google play store. The one I have found is called SIM contacts Manager.
Other than that,your contacts will be backed up to your gmail account so there is no need to back these up to the sim card.
Thanks
Drew